Édition,
investigation
et débat d'idées

Bouanani en anglais

C’est désormais chose faite ! À partir du 26 juin prochain, trois des œuvres d’Ahmed Bouanani, le récit L’hôpital, le recueil de poèmes Photogrammes ainsi que Les persiennes seront disponibles dans la langue de Shakespeare.

Les traductions sont le fait de Lara Vergnaud pour The hospital et d’Emma Ramadan pour The Shutters, qui regroupe Photogrammes et Les persiennes.

Le texte d’introduction de L’hôpitala été écrit par Anna Della Subin. Ces deux ouvrages sont publiés par la maison d’édition new-yorkaise New Directions Publishing.

ETL