Édition,
investigation
et débat d'idées

ما يستطيعه التاريخ

يعتبر درس باتريك بوشرون الافتتاحي المعنون ب«ما يستطيعه التاريخ» (Ce que peut l’histoire)  نصا أساسيا  لبناء فكر تاريخي معاصر. صادف هذا النص  الأحداث الإرهابية التي شهدتها باريس سنة 2015.
يطرح الدرس الافتتاحي ضرورة إعادة التفكير في التاريخ ومساءلة الحقب التاريخية التقليدية  ملحا  على الحاجة الماسة  لكتابة  تاريخ كوني جديد وتأسيس منهجية  للخروج  من «الافتتان بالقدرية» و«استمرار إمكانية الوعي».

Ce que peut l’histoire, leçon inaugurale de Patrick Boucheron au Collège de France, est un texte majeur pour une réflexion contemporaine sur l’histoire. Écrit au lendemain des attentats qui ont frappé Paris en 2015, ce texte s’interroge sur la nécessité de repenser l’histoire, en interrogeant les périodicités établies et en soulignant l’urgence d’une histoire universelle. Une méthode pour sortir de la « fascination de la fatalité » et pour « que demeure la possibilité d’une conscience ».

ما يستطيعه التاريخ٫ الدرس الافتتاحي لكوليج دو فرانس | باتريك بوشرونترجمة: جلال الحكماوي |فبراير 2018 | 54 ص. | 45 د. / 9